送客歸廣平

唐代 • 韓翃

家在趙邯鄲，歸心輒自歡。
晚杯狐腋暖，春雪馬毛寒。
孟月途中破，輕冰水上殘。
到時楊柳色，奈向故園看。

譯文：

這位客人的家在那趙國舊都邯鄲，想着要回家，心裏便不由自主地歡喜起來。

天色漸晚，爲客人踐行的酒還溫熱着，那狐皮大衣裹在身上暖意融融。可當客人出門踏上歸程，春天的殘雪讓馬兒的毛髮也透着寒意。

正月還未過完，客人就在這旅途中奔波着。河面上薄薄的冰層，也正隨着春天的到來而逐漸消融。

等客人回到家鄉的時候，楊柳應該已經吐露新綠，呈現出一片生機勃勃的景象了。到那時，他看着故鄉的這般春色，又該生出多少感慨啊。