送郭赞府归淮南

唐代 • 韩翃

骏马淮南客，归时引望新。
江声六合暮，楚色万家春。
白苎歌西曲，黄苞寄北人。
不知心赏后，早晚见行尘。

译文：

你骑着骏马，是从淮南来的客人，如今要回去了，一路上引颈眺望，定会看到新鲜的景致。

傍晚时分，那滚滚江涛声在天地四方间回荡；江南大地一片春意盎然，千家万户都沐浴在这美好的楚地春色里。

你回去后可以伴着白苎布所制舞衣的舞者，唱起婉转的西曲歌谣；还能把淮南特产的柑橘寄给北方的友人。

我不知你回去尽情赏玩一番之后，什么时候才能再次看到你前来的行尘，盼着与你再相逢。