送郭贊府歸淮南

唐代 • 韓翃

駿馬淮南客，歸時引望新。
江聲六合暮，楚色萬家春。
白苧歌西曲，黃苞寄北人。
不知心賞後，早晚見行塵。

譯文：

你騎着駿馬，是從淮南來的客人，如今要回去了，一路上引頸眺望，定會看到新鮮的景緻。

傍晚時分，那滾滾江濤聲在天地四方間迴盪；江南大地一片春意盎然，千家萬戶都沐浴在這美好的楚地春色裏。

你回去後可以伴着白苧布所制舞衣的舞者，唱起婉轉的西曲歌謠；還能把淮南特產的柑橘寄給北方的友人。

我不知你回去盡情賞玩一番之後，什麼時候才能再次看到你前來的行塵，盼着與你再相逢。