送客遊江南

唐代 • 韓翃

南使孤帆遠，東風任意吹。
楚雲殊不斷，江鳥暫相隨。
月淨鴛鴦水，春生豆蔻枝。
賞稱佳麗地，君去莫應知。

譯文：

你作爲南方的使者，獨自乘坐着帆船漸行漸遠，東風毫無拘束地吹拂着你的船隻。

那楚地的雲彩連綿不斷，江上的鳥兒也只是短暫地與你相伴飛行。

月光皎潔，灑在鴛鴦棲息的水面上，水面波光粼粼；春天到了，豆蔻枝頭萌生出了新的生機。

江南向來被人們稱讚爲美麗動人的地方，你這一去啊，應該就能真切地感受到它的美妙了。