送海州姚别驾

唐代 • 韩翃

少年为长史，东去事诸侯。
坐觉千闾静，闲随五马游。
行人楚国道，暮雪郁林州。
他日知相忆，春风海上楼。

译文：

你年纪轻轻就担任了长史这一官职，如今要向东去为诸侯效力。

你在任上，能让治下的众多街巷都宁静祥和，闲暇时还能跟着州郡长官一同出游。

你这一路，要沿着楚国故地的道路前行，在暮雪纷飞中抵达郁林州。

以后我要是知道你在想念我，或许是在春风吹拂的海边楼阁之上呢。