送海州姚別駕

唐代 • 韓翃

少年爲長史，東去事諸侯。
坐覺千閭靜，閒隨五馬遊。
行人楚國道，暮雪鬱林州。
他日知相憶，春風海上樓。

譯文：

你年紀輕輕就擔任了長史這一官職，如今要向東去爲諸侯效力。

你在任上，能讓治下的衆多街巷都寧靜祥和，閒暇時還能跟着州郡長官一同出遊。

你這一路，要沿着楚國故地的道路前行，在暮雪紛飛中抵達鬱林州。

以後我要是知道你在想念我，或許是在春風吹拂的海邊樓閣之上呢。