送夏侯審

唐代 • 韓翃

謝公鄰里在，日夕問佳期。
春水人歸後，東田花盡時。
下樓閒待月，行樂笑題詩。
他日吳中路，千山入夢思。

譯文：

夏侯審啊，你就如同那謝家賢鄰一般令人親近，大家從早到晚都盼着你能定下再次相聚的日子。

等你像春水一樣踏上歸程之後，東田的花兒也都要凋謝殆盡了。

等你走後，我下樓悠閒地等待着明月升起，回想着我們一起遊樂歡笑、題詩抒懷的美好時光。

我猜想啊，在未來的某一天，當你行走在吳地的道路上時，那一路上的千山萬水都會走進我的夢裏，讓我思念不已。