送寿州陈录事

唐代 • 韩翃

寿阳南渡口，敛笏见诸侯。
五两楚云暮，千家淮水秋。
开帘对芳草，送客上春洲。
请问山中桂，王孙几度游。

译文：

在寿阳的南渡口，你恭敬地拿着手板去拜见当地的长官。

船帆上的五两旗在傍晚的楚地云雾中飘动，淮河两岸千万户人家都笼罩在浓浓的秋意里。

你打开帘子，眼前是一片青青的芳草，你到春天的小洲上去送别客人。

我想问一问那山中的桂树，这位公子啊，还会有几次到这里游玩呢。