送壽州陳錄事

唐代 • 韓翃

壽陽南渡口，斂笏見諸侯。
五兩楚雲暮，千家淮水秋。
開簾對芳草，送客上春洲。
請問山中桂，王孫幾度遊。

譯文：

在壽陽的南渡口，你恭敬地拿着手板去拜見當地的長官。

船帆上的五兩旗在傍晚的楚地雲霧中飄動，淮河兩岸千萬戶人家都籠罩在濃濃的秋意裏。

你打開簾子，眼前是一片青青的芳草，你到春天的小洲上去送別客人。

我想問一問那山中的桂樹，這位公子啊，還會有幾次到這裏遊玩呢。