送營城李少府

唐代 • 韓翃

懷祿兼就養，更懷趨府心。
晴山東里近，春水北門深。
新綬映芳草，舊家依遠林。
還乘鄭小駟，躞蹀縣城陰。

譯文：

李少府帶着官祿去上任，同時也能借此奉養雙親，心中還懷着到官府效力的熱忱。

晴朗陽光下，東邊的山巒離城很近，城北的春水深深悠悠。

李少府新授官印上的綬帶與城外的芳草相映成趣，他的老家倚靠在遠方的樹林邊。

他依舊乘坐着那匹像鄭國人所乘的小馬，邁着小步在縣城的陰影裏前行。