送王少府歸杭州

唐代 • 韓翃

歸舟一路轉青苹，更欲隨潮向富春。
吳郡陸機稱地主，錢塘蘇小是鄉親。
葛花滿把能消酒，梔子同心好贈人。
早晚重過魚浦宿，遙憐佳句篋中新。

譯文：

你乘坐着歸舟，一路在長滿青苹的水面上迂迴前行。你還打算順着潮水的方向前往富春。

在吳郡，陸機可是當地聲名遠揚的人物，就如同主家一般；而在錢塘，蘇小這樣的才女也備受人們喜愛，彷彿是你的鄉親。

在這一路上，你能採上滿滿一把葛花，它可以消解酒後的不適；那同心的梔子，也是很好的贈人禮物。

我想着，過不了多久你還會再次經過魚浦並在那裏留宿。我也十分期待，你在旅途中又寫出了許多美妙的詩句，藏在你的書箱之中。