送客還江東

唐代 • 韓翃

不妨高臥順流歸，五兩行看掃翠微。
鼯鼠夜喧孤枕近，鵁鶄曉避客船飛。
一壺先醉桃枝簟，百和初燻苧布衣。
君到新林江口泊，吟詩應賞謝玄暉。

譯文：

你不妨就悠然閒適地順着水流乘船回去，過不了多久，就能看到船行途中那連綿的青山在你眼前一一掠過。

夜晚的時候，鼯鼠發出喧鬧的聲音，離你孤枕而眠的地方很近；清晨，鵁鶄鳥遠遠地避開你乘坐的客船，向着遠方飛去。

你可以先在鋪着桃枝竹蓆的船上，飲下一壺美酒，讓自己沉醉其中；身上穿着剛剛用百和香薰過的苧麻衣服。

等你到了新林江口停船靠岸的時候，在那裏吟詩賞景，想必一定會讚賞謝玄暉當年留下的那些優美詩篇。