贈張千牛

唐代 • 韓翃

蓬萊闕下是天家，上路新回白鼻騧.
急管晝催平樂酒，春衣夜宿杜陵花。

譯文：

在那蓬萊宮闕之下，是帝王居住的地方。你剛剛騎着白鼻騧駿馬，從御道上歸來。

白天裏，急促的管樂聲彷彿在催促着人們盡情暢飲平樂觀中的美酒，盡情享受這歡愉時光。到了夜晚，你身着鮮豔的春衣，在杜陵的繁花叢中留宿。