客舍月下对酒醉后寄毕四燿

唐代 • 独孤及

乡路风雪深，生事忧患迫。
天长波澜广，高举无六翮。
独立寒夜移，幽境思弥积。
霜月照胆净，银河入簷白。
沽酒聊自劳，开樽坐簷隙。
主人奏丝桐，能使高兴剧。
清机暂无累，献酢更络绎。
慷慨葛天歌，愔愔广陵陌。
既醉万事遗，耳热心亦适。
视身兀如泥，瞪目傲今昔。
故人间城阙，音信两脉脉。
别时前盟在，寸景莫自掷。
心与白日鬬，十无一满百。
寓形薪火内，甘作天地客。
与物无亲疎，斗酒胜竹帛。
何必用自苦，将贻古贤责。

译文：

回乡的道路被深深的风雪所覆盖，生活中的事情又被忧患紧紧逼迫。

天空是那么辽阔，世间的波澜又如此宽广，想要高飞却没有强健的翅膀。

我独自站立，寒夜慢慢过去，在这幽静的环境里，思念之情越积越多。

霜雪般的月光把我的内心照得无比纯净，银河的光辉洒落在屋檐上，一片洁白。

我买了酒暂且犒劳自己，打开酒樽坐在屋檐的空隙处。

主人弹奏起琴瑟，那美妙的音乐让我兴致高涨。

此刻我暂时摆脱了世俗的烦扰，与主人你来我往地互相敬酒。

我们慷慨地唱起了远古的歌谣，沉醉在这静谧美好的氛围中，好似漫步在广陵的小道。

喝醉之后，所有的事情都抛诸脑后，耳朵发热，内心也十分舒畅。

我感觉自己的身体像泥一样瘫软，睁大眼睛，傲然面对古今之事。

我的故友居住在城阙之中，彼此音信都十分稀少。

离别时我们曾经许下的盟誓还在，不要虚度每一寸时光。

人的内心与时光争斗，往往很难事事圆满。

我们寄身于这如薪火般短暂的生命里，甘愿做天地间的过客。

对待世间万物没有亲疏之分，一杯酒带来的快乐胜过那些功名富贵。

何必自我苦苦折磨呢，否则会遭到古代贤人的责备。