雨後公超谷北原眺望寄高拾遺

唐代 • 獨孤及

崖口雨足收，清光洗高天。
虹蜺斂殘靄，山水含碧鮮。
遠空霞破露月輪，薄雲片片成魚鱗。
五陵如薺渭如帶，目極千里關山春。
朝來爽氣未易說，畫取花峯贈遠人。

譯文：

山崖的谷口雨停了，清新的光亮彷彿把高遠的天空都清洗了一遍。
彩虹收斂了殘餘的雲霧，山水間都透着碧綠鮮亮的色彩。
遙遠的天空中，雲霞破開，露出了一輪明月，薄薄的雲朵一片片排列着，就像魚鱗一樣。
長安附近的五陵在遠處看起來就像薺菜一樣渺小，渭河則如同一條絲帶，極目遠眺，千里關山都沐浴在春天的氣息裏。
早晨起來，這清爽的感覺真是難以用言語來形容，我真想把這開滿鮮花的山峯畫下來，寄給遠方的友人。