送虢州王錄事之任

唐代 • 獨孤及

謂子文章達，當年羽翼高。
一經俄白首，三命尚青袍。
未遇須藏器，安卑莫告勞。
盤根倘相值，試用發硎刀。

譯文：

我覺得你文章學識通達，當年就如展翅高飛的鳥兒一樣前途無量。

可你鑽研經書，轉眼間頭髮都變白了，雖然多次授官，卻還只是身着青袍的小官。

現在還沒得到機遇，你應該暫時隱藏自己的才能，安心處於低位，不要抱怨辛勞。

如果遇到像盤根錯節般複雜棘手的難題，你就拿出像剛從磨刀石上磨出來的刀一樣的本領去解決它。