詶常郿县见赠

唐代 • 独孤及

爱君修政若修身，鳏寡来归乳雉驯。
堂上五弦销暇日，邑中千室有阳春。
谓乘凫舄朝天子，却愧猪肝累主人。
辞后读君怀县作，定知三岁字犹新。

译文：

我敬重你治理政务就如同修养自身品德一般用心，鳏夫寡妇都纷纷前来归附，就连那山中的野鸡也变得温顺驯服。

你在公堂之上弹奏五弦琴，悠然地度过闲暇时光，而整个县邑的百姓都如同沐浴在温暖的春光里，生活安乐。

本以为你很快就能如同仙人王乔乘凫舄一般去朝见天子，获得升迁，可我却又惭愧自己如同那“梁鸿食存猪肝”之事一样，给你增添了麻烦。

等我与你分别之后再读你那些心系县邑的诗作，我笃定即使过了三年，这些文字里的情怀依旧鲜活如新。