答李滁州見寄

唐代 • 獨孤及

相逢遽嘆別離牽，三見江皋蕙草鮮。
白髮俱生歡未再，滄洲獨往意何堅。
愁看郡內花將歇，忍過山中月屢圓。
終日望君休汝騎，愧無堪報起予篇。

譯文：

咱們剛剛相逢，卻又很快感嘆被別離所牽絆。轉眼間，我已經三次看到江邊的春草鮮嫩茂盛，時光過得可真快啊。

咱倆都生出了白髮，可遺憾的是沒能再次暢快地歡聚。你獨自歸隱滄州的心意是如此堅決。

我滿心憂愁地看着郡城裏的花朵即將凋謝，心中不忍，卻又一次次熬過了山中月亮的多次圓缺。

我整日盼望着你的來信，期待你能有消息傳來。可慚愧的是，我實在沒有值得回應你的精彩詩篇。