楊氏林亭探得古槎

唐代 • 皇甫冉

千年古貌多，八月秋濤晚。
偶被主人留，那知來近遠。

譯文：

這古老的樹樁啊，歷經千年歲月，留存下了衆多飽經滄桑的模樣。如今正值八月，秋夜的江濤聲悠悠傳來。

我偶然間被這林亭的主人熱情挽留，一時間竟也忘了自己到底是從多遠的地方趕來的啦。