送謝十二判官

唐代 • 皇甫冉

四牡驅馳千里餘，越山稠疊海林疏。
不辭終日離家遠，應爲劉公一紙書。

譯文：

你駕着四匹馬拉的車一路疾馳，已經奔波了一千多里路。眼前是連綿重疊的越山，海邊的樹林則顯得稀稀疏疏。

你毫不推辭，甘願整日都遠離家鄉，想必是因爲劉公的那一封書信，爲了完成他託付的事情而不辭辛勞啊。