東峯亭各賦一物得林中翠

唐代 • 高傪

杳靄無定狀，霏微常滿林。
清風光不散，過雨色偏深。
幽意賞難盡，終朝再招尋。

譯文：

山林中那一片蒼翠的景色啊，隱隱約約、迷迷濛濛的，沒有固定的形狀，那細微的翠意彷彿煙霧一般，常常瀰漫在整個樹林之中。

清新的風輕輕地吹拂着，卻始終不能吹散這一片翠綠，就好像這翠意有着堅韌的生命力。剛剛下過一場雨之後，林中的翠色顯得越發深沉濃郁，彷彿被雨水洗染過一般，更加清新動人。

這山林中蘊含的清幽意趣，實在是讓人欣賞起來沒有盡頭。我一整天都忍不住一次次地在這裏尋覓、探尋，想要把這美妙的翠色和幽意都好好領略一番。