釋奠武成王樂章 亞獻終獻

唐代 • 於邵

貳觴以獻，三變其終。
顧此非馨，尚達斯衷。
茅縮可致，神歆載融。
始神翊周，拯溺除兇。
時維降祐，永絕興戎。

譯文：

我們獻上第二杯酒，整個祭祀儀式完成了三次儀節的變換，到這裏接近尾聲。
我知道這酒的香氣也許不夠濃郁芬芳，但我希望能借此表達我們內心的誠摯敬意。
就像古代用茅草過濾酒漿一樣，我們的心意能夠傳達給神明，也希望神明能欣然接受，讓福祉瀰漫。
當初神明輔佐周朝，拯救處於危難中的百姓，剷除了世間的兇惡。
如今還望神明降下福佑，讓世間永遠不再發生戰爭。