奉上徐中書

唐代 • 褚朝陽

中禁仙池越鳳凰，池邊詞客紫薇郎。
既能作頌雄風起，何不時吹蘭蕙香。

譯文：

在皇宮內苑裏，那神仙般的池沼比鳳凰還要令人矚目。池邊站立着能詩善文的官員，也就是那身着紫色官服的中書舍人。

您既然能寫出氣勢恢宏如雄風吹起般的頌文，那爲何不常常施展才學，讓如蘭蕙般的美名和功績也能廣泛傳播呢。