奉和聖制次瓊嶽應制

唐代 • 韋濟

陸海披晴雪，千旗獵早陽。
嶽臨秦路險，河繞漢垣長。
行漏通鳷鵲，離宮接建章。
都門信宿近，歌舞從周王。

譯文：

遼闊的陸地和大海都被晴天的積雪所覆蓋，千萬面旗幟在清晨的陽光中獵獵作響。

雄偉的山嶽矗立在通往秦地的道路旁，讓道路顯得格外險峻；奔騰的黃河環繞着漢代的城垣，流淌得悠長。

計時的漏聲一直傳到了鳷鵲觀，離宮與建章宮彼此相連。

都城的城門距離這裏不過兩三日的路程，大家都隨着君王出行，一路載歌載舞，歡樂不已。