變律 一

唐代 • 蘇渙

日月東西行，寒暑冬夏易。
陰陽無停機，造化渺莫測。
開目爲晨光，閉目爲夜色。
一開復一閉，明晦無休息。
居然六合外，曠哉天地德。
天地且不言，世人浪喧喧。

譯文：

太陽和月亮一個從東一個從西不斷地運行着，寒冷的冬天和炎熱的夏天交替變換。
陰氣和陽氣永不停歇地運轉，大自然的創造化育真是幽遠難測。
睜開眼睛，眼前便是清晨的光亮；閉上眼睛，周遭就成了漆黑的夜晚。
眼睛一睜一閉之間，光明和黑暗就這樣循環交替，沒有片刻停歇。
在這遼闊的天地四方之外，天地的德行是如此的寬廣浩大。
天地都默默無言，而世上的人卻徒勞地喧鬧個不停。