变律 三

唐代 • 苏涣

养蚕为素丝，叶尽蚕不老。
倾筐对空林，此意向谁道。
一女不得织，万夫受其寒。
一夫不得意，四海行路难。
祸亦不在大，福亦不在先。
世路险孟门，吾徒当勉旃。

译文：

人们养蚕是为了得到洁白的蚕丝，可如今桑叶都采光了，蚕却还没长大吐丝。把竹筐里采到的寥寥无几的桑叶倒出来，望着空荡荡的树林，我心中的这份无奈和感慨又能向谁诉说呢？

只要有一个女子不能安心织布，那么众多的男子就会因此受冻。只要有一个人怀才不遇、心意难平，那么天下的人出行都会变得艰难。

灾祸的降临并不一定是因为大的过错，福气的到来也不一定是早早预定的。这世间的道路比孟门山还要险峻，我们这些人应当自我勉励啊。