春思赠人
红粉当三五，青娥艳一双。
绮罗回锦陌，弦管入花江。
落雁惊金弹，抛杯泻玉缸。
谁知褐衣客，顦顇在书窗。
译文：
在这美好的时节里，有两位正值十五六岁青春妙龄的女子，她们容貌艳丽，眉眼含情，十分动人。
她们身着绮丽的罗裙，漫步在如锦绣般的小路上，身影婀娜多姿。欢快的弦管乐声随风飘荡，一直传到了那繁花似锦的江边。
一只大雁在空中飞翔，忽然被金弹射中，惊得扑棱着翅膀掉落下来。年轻人们纵情欢乐，随意地抛着酒杯，将玉缸里的美酒倾泻而出。
可又有谁能知道呢，有一个身着粗布衣服的贫寒书生，正独自在那书窗之下，面容憔悴地苦读着。