涼州曲二首 二

唐代 • 柳中庸

高檻連天望武威，窮陰拂地戍金微。
九城弦管聲遙發，一夜關山雪滿飛。

譯文：

站在那高高的欄杆旁，極目遠眺，視線彷彿與天際相連，望向遠方的武威城。此時，濃重的陰霾鋪天蓋地，像是要把大地都掩埋，而軍隊正在遙遠的金微山一帶守衛邊疆。

遠處的幾座城池中，悠揚的弦管樂聲隱隱約約地傳了過來。就在這一夜之間，關隘和山川都被紛紛揚揚飄落的大雪所覆蓋，整個世界一片銀白。