寄題杜拾遺錦江野亭

唐代 • 嚴武

漫向江頭把釣竿，懶眠沙草愛風湍。
莫倚善題鸚鵡賦，何須不著鵕鸃冠。
腹中書籍幽時曬，肘後醫方靜處看。
興發會能馳駿馬，應須直到使君灘。

譯文：

你隨意地在江頭拿着釣竿垂釣，慵懶地躺在沙灘的草叢中，喜愛那奔騰的風浪急流。

你可不要只倚仗着有像禰衡寫《鸚鵡賦》那樣的才華，又何必非要去追求做官戴上那鵕鸃冠呢。

閒暇幽靜的時候，你可以把腹中的學問像曬書一樣展示出來，在安靜的地方看看肘後攜帶的醫方。

當興致來了，你也能夠縱馬馳騁，應該一直跑到使君灘去盡情遊玩。