送房元直赴北京

唐代 • 严维

犹道楼兰十万师，书生匹马去何之。
临岐未断归家目，望月空吟出塞诗。
常欲激昂论上策，不应憔悴老明时。
遥知到日逢寒食，彩笔长裾会晋祠。

译文：

人们还在谈论着那如楼兰般众多的十万敌军，可你一个书生却单枪匹马地要前往何方啊。

在岔路口分别时，你还时不时回头，眼神里满是对家乡的眷恋难以割舍，只能望着明月，空自吟诵着出塞的诗篇。

你平日里总是满怀激情地谈论着安邦定国的良策，实在不应该在这政治清明的时代里憔悴老去、无所作为。

我能想象到，等你到达目的地的时候正好赶上寒食节，你会身着飘逸的长裾，手持彩笔，参加在晋祠举办的活动。