送薛居士和州读书
孤云独鹤共悠悠，万卷经书一叶舟。
楚地巢城民舍少，烟村社树鹭湖秋。
蒿莱织妾晨炊黍，隅落耕童夕放牛。
年少不应辞苦节，诸生若遇亦封侯。
译文：
你就像那孤云独鹤一样自在悠然，带着万卷经书，乘坐一叶小舟前往求学之地。
你要去的楚地巢城，人烟稀少，民舍不多。在那秋天的时节里，烟雾笼罩着村落，社庙旁的树木静静伫立，白鹭在湖边栖息。
当地的女子用蒿莱编织东西，清晨起来煮着黄米饭；角落处的牧童傍晚时分赶着牛群归来。
年轻人啊，不应该推辞吃苦，你要是能坚持苦学，众多学子中若有这样的经历和坚持，将来也是有可能封侯拜相、成就一番功业的。