送薛居士和州讀書

唐代 • 嚴維

孤雲獨鶴共悠悠，萬卷經書一葉舟，
楚地巢城民舍少，煙村社樹鷺湖秋。
蒿萊織妾晨炊黍，隅落耕童夕放牛。
年少不應辭苦節，諸生若遇亦封侯。

譯文：

你就像那孤雲獨鶴一樣自在悠然，帶着萬卷經書，乘坐一葉小舟前往求學之地。

你要去的楚地巢城，人煙稀少，民舍不多。在那秋天的時節裏，煙霧籠罩着村落，社廟旁的樹木靜靜佇立，白鷺在湖邊棲息。

當地的女子用蒿萊編織東西，清晨起來煮着黃米飯；角落處的牧童傍晚時分趕着牛羣歸來。

年輕人啊，不應該推辭喫苦，你要是能堅持苦學，衆多學子中若有這樣的經歷和堅持，將來也是有可能封侯拜相、成就一番功業的。