題鮑行軍小閣

唐代 • 嚴維

宇下無留事，經營意獨新。
文房已得地，相閣是推輪。
席上招賢急，山陰對雪頻。
虛明先旦暮，啓閉異冬春。
談笑兵家法，逢迎幕府賓。
還將負暄處，時借在陰人。

譯文：

在您這官署之內，沒有積壓未辦的事務，您處理政務之餘規劃佈置小閣，心意獨特又新穎。
書房的位置選得恰到好處，您這小閣日後或許會成爲培養將相之才的搖籃。
您在宴席之上急切地招攬賢才，如同山陰的名士們常常對着雪景雅集一般風雅。
這小閣內光線明亮，無論早晚都有着獨特的景緻，門窗的開閉在冬春季節也各有不同。
您一邊談笑一邊談論兵家的謀略和方法，熱情地迎接幕府中的賓客。
您還把這曬太陽取暖的好地方，時常讓給那些身處困境的人。