諒公洞庭孤橘歌

唐代 • 顧況

不種自生一株橘，誰教渠向階前出，
不羨江陵千木奴。下生白蟻子，上生青雀雛。
飛花檐卜旃檀香，結實如綴摩尼珠。
洞庭橘樹籠煙碧，洞庭波月連沙白。
待取天公放恩赦，儂家定作湖中客。

譯文：

庭院階前竟有一株無人栽種卻自然生長出來的橘子樹，也不知是誰讓它在這臺階前冒出來的。

我可一點都不羨慕江陵那些擁有上千棵橘樹的人，看這棵橘樹，樹下有白蟻繁衍築巢，樹上有青雀幼雛棲息。

橘樹開花時，那花香好似旃檀、檐卜花一般芬芳四溢，結出的果實就像串起來的摩尼寶珠，圓潤可愛。

洞庭湖周邊的橘樹被煙霧籠罩，一片碧綠之色；洞庭湖水波盪漾，月光灑在沙灘上，銀白一片。

只等老天爺開恩赦免（或許暗指困境解除等意思），我一定到這洞庭湖上，做個逍遙自在的湖中人。