送行歌

唐代 • 顧況

送行人，歌一曲，何者爲泥何者玉。年華已向秋草裏，春夢猶傳故山綠。

譯文：

要送別遠行的人了，我不禁唱起一首歌。可這世間啊，到底什麼是泥沙、什麼是美玉呢？人生的歲月就像已經進入秋季的衰草，漸漸走向枯萎。可在這春日的夢境中，依然能看到故鄉那一片蔥蘢的綠色。