相國晉公輓歌二首 二

唐代 • 顧況

凝笳催曉奠，丹旐向青山。
夕照新塋近，秋風故吏還。
本朝光漢代，從此掃胡關。
今日天難問，浮雲滿世間。

譯文：

清晨時分，那悲切的笳聲急促地催促着人們進行祭奠儀式，繪有圖案的紅色靈幡正朝着青山的方向緩緩前行，那是去往逝者安息之地。

夕陽的餘暉灑落在新築的墳墓旁，秋風中，昔日曾在他手下任職的官吏們帶着哀傷返回。

這位相國在本朝的功績堪比漢朝的賢相，他曾有壯志要掃除胡人的威脅，安定邊疆。

可如今啊，老天的安排讓人難以捉摸，他就這樣離去了，世間彷彿被層層浮雲所籠罩，前途也變得模糊不清，令人惆悵。