闲居怀旧
日长鼓腹爱吾庐，洗竹浇花兴有余。
骚客空传成相赋，晋人已负绝交书。
贫居谪所谁推毂，仕向侯门耻曳裾。
今日思来总皆罔，汗青功业又何如。
译文：
白昼漫长，我吃饱了饭，悠然自得地喜爱着自己的居所，兴致勃勃地修剪竹子、浇灌花朵，精力还绰绰有余。
那些像屈原一样的文人，徒然地创作了《成相赋》这样的作品来抒发情感，却难以改变现实；像嵇康那样写下《绝交书》表明自己的气节，晋人也未能真正坚守那份风骨。
我在这贫穷的被贬之地，无人愿意举荐我；要是去权贵门下做官，我又以卑躬屈膝、依附他人为耻。
如今想来，这些过往的事情都是虚幻不实的。就算是那些能载入史册的丰功伟绩，又能怎么样呢？