夢後吟

唐代 • 顧況

醉中還有夢，身外已無心。
明鏡唯知老，青山何處深。

譯文：

人在醉意朦朧之中還會進入夢鄉，似乎將身外的一切都拋諸腦後，內心變得空明無物，不再被世俗之事所煩擾。

對着明亮的鏡子，才真切地意識到自己已經漸漸老去，歲月的痕跡清晰可見。然而，那象徵着寧靜與高遠的青山啊，又在何處藏着它最深邃、最令人嚮往的地方呢。