焙茶塢

唐代 • 顧況

新茶已上焙，舊架憂生醭。
旋旋續新煙，呼兒劈寒木。

譯文：

新採的茶葉已經放在焙籠裏烘焙了，我心裏還擔心那舊茶架上會長出白黴。
烘焙茶葉的新煙嫋嫋，需要不斷添柴，我趕忙呼喊兒子去劈些寒木來繼續給這焙籠加火。