洛陽陌二首 一

唐代 • 顧況

鶯聲滿御隄，隄柳拂絲齊。
風送名花落，香紅襯馬蹄。

譯文：

在洛陽的御堤之上，黃鶯歡快的啼鳴聲此起彼伏，到處都充滿了它們清脆悅耳的歌聲。御堤兩旁的柳樹整齊排列，細長的柳枝隨風輕拂，就像絲絛一樣整齊美觀。

微風輕輕吹拂，那些有名的花朵紛紛飄落，像是被風精心地送了下來。飄落的花瓣色澤豔麗、香氣撲鼻，它們鋪在地上，就像給馬蹄鋪上了一層美麗的襯墊，陪伴着行人前行。