宿山中僧

唐代 • 顧況

不爇香爐煙，蒲團坐如鐵。
嘗想同夜禪，風墮松頂雪。

譯文：

這位僧人啊，他並不去點燃香爐裏的香，就那麼靜靜地端坐在蒲團之上，身姿如同鐵鑄一般沉穩堅定。

我時常想象着能和他在同一個夜晚，一起進行禪修。在那靜謐的夜裏，山間的風輕輕吹過，把松樹枝頭堆積的積雪吹落下來。