題葉道士山房

唐代 • 顧況

水邊垂柳赤欄橋，洞裏仙人碧玉簫。
近得麻姑音信否，潯陽江上不通潮。

譯文：

在那波光粼粼的水邊，垂柳依依，一旁是硃紅色欄杆的小橋，顯得格外雅緻。在那仿若仙境的山洞裏，住着一位超凡脫俗的葉道士，他正悠然地吹奏着碧玉做成的簫，那悠揚的簫聲彷彿能飄向天際。

我忍不住問葉道士，你最近有沒有得到麻姑的音信呢？你看啊，潯陽江如今都不通潮了，這世間彷彿也有了許多的變化，不知道麻姑那邊又是怎樣的一番情景呢。