聽劉安唱歌

唐代 • 顧況

子夜新聲何處傳，悲翁更憶太平年。
即今法曲無人唱，已逐霓裳飛上天。

譯文：

這子夜歌的全新曲調不知從何處傳揚開來，我這悲傷的老人不禁回憶起那太平的過往時光。
如今這典雅莊重的法曲已然無人再唱，它就像那曾經輝煌的《霓裳羽衣曲》一樣，早已消逝在歷史的天空中，彷彿是隨着歲月的翅膀飛到天上去了。