江村亂後

唐代 • 顧況

江村日暮尋遺老，江水東流橫浩浩。
竹裏閒窗不見人，門前舊路生青草。

譯文：

在一個傍晚時分，我來到江邊的小村落，四處尋訪那些歷經滄桑的老人。江水向着東方滾滾流淌，寬廣浩蕩，奔騰不息。

走進村子，我來到一處竹林環繞的地方，透過竹林裏那扇閒適的小窗向裏張望，卻不見有人居住的跡象。門前那條曾經人們來來往往的舊路，如今早已荒蕪，長滿了青青的野草。