望簡寂觀

唐代 • 顧況

青嶂青溪直復斜，白雞白犬到人家。
仙人住在最高處，向晚春泉流白花。

譯文：

那連綿的青山和曲折的溪流，時而筆直時而蜿蜒。白色的雞和白色的狗在去往山民人家的路上活動着。

傳說中的仙人就居住在那高山的最高處。傍晚時分，山間的泉水潺潺流淌，飛濺起潔白如花朵般的水花。