夜中望仙观

唐代 • 顾况

日暮衔花飞鸟还，月明溪上见青山。
遥知玉女窗前树，不是仙人不得攀。

译文：

天色渐渐暗下来，那些嘴里衔着花朵的飞鸟纷纷归巢了。明月洒下清辉，在溪流之上能清晰地望见那连绵的青山。

我在远处就知道，那玉女窗前的树木啊，可不是一般人能够攀折的，只有仙人才能有这样的资格呢。