赠远

唐代 • 顾况

暂出河边思远道，却来窗下听新莺。
故人一别几时见，春草还从旧处生。

译文：

我暂且来到河边，思绪却飘向了远方的故人。心中满是对他的思念，随后我又回到窗下，此时正好听见新莺婉转啼鸣。

和那老朋友自从分别之后，也不知道什么时候才能再次相见。瞧啊，春天到了，那熟悉的春草又在从前生长的地方冒了出来。