句

唐代 • 顧況

崦合桃花水，窗鳴柳谷泉。
頹垣化爲陂，陸地堪乘舟。
汀洲渺渺江籬短，疑是疑非兩斷腸。
巫峽朝雲暮不歸，洞庭春水晴空滿。
龍吟四澤欲興雨，鳳引九雛警宿烏。
新婦磯邊月明，女兒浦口潮平。

譯文：

### “崦合桃花水，窗鳴柳谷泉。”
山坳閉合之處，春水上漲，帶着桃花瓣的流水潺潺湧動。窗戶外面，柳谷中的泉水奔騰作響，那聲音好似在窗畔歡快奏鳴。

### “頹垣化爲陂，陸地堪乘舟。”
倒塌的牆壁所在之處，積水成了池塘。原本的陸地如今一片汪洋，都可以划船航行啦。

### “汀洲渺渺江籬短，疑是疑非兩斷腸。”
那水中的小洲，看起來是那麼的遙遠渺茫，洲上的江籬長得也十分矮小。心中滿是疑惑，既像又不像，這兩種複雜的思緒交織在一起，真讓人肝腸寸斷。

### “巫峽朝雲暮不歸，洞庭春水晴空滿。”
巫峽早上出現的雲霞，到傍晚了還沒有消散離去。而在洞庭湖畔，春天的湖水漲滿，在晴朗的天空下波光粼粼，水天相接，一片浩渺。

### “龍吟四澤欲興雨，鳳引九雛警宿烏。”
蛟龍在四方的湖澤中發出鳴叫，好像預示着即將有一場大雨降臨。鳳凰引領着九隻幼鳥飛翔，那動靜驚擾了棲息的烏鴉。

### “新婦磯邊月明，女兒浦口潮平。”
新婦磯的旁邊，明月灑下清輝，照亮了周圍的一切。女兒浦口，潮水漲得與岸齊平，水面平靜而寬廣。