酬李文

唐代 • 耿湋

落照長楊苑，秋天渭水濱。
初飛萬木葉，又長一年人。
貧病仍爲客，艱虞更問津。
多慙惠然意，今日肯相親。

譯文：

夕陽的餘暉灑落在長楊苑中，秋天的景色呈現在渭水之濱。
樹上的萬千樹葉剛剛開始飄落，時光流轉，人們又長了一歲。
我既貧窮又身患疾病，還客居他鄉，生活艱難困苦，我還在四處探尋出路。
十分慚愧你懷着美好的心意，在今天願意來與我親近。