秋夜思歸

唐代 • 耿湋

來時猶暑服，今已露漫漫。
多雨逢初霽，深秋生夜寒。
投人心似切，爲客事皆難。
何處無留滯，誰能暫問看。

譯文：

我剛來到這裏的時候，身上還穿着夏天的衣裳，可如今呀，露水已經濃重瀰漫。

這段日子陰雨不斷，好不容易纔迎來了雨過天晴，深秋時節，一到夜裏便寒意襲人。

我真心實意地想投靠他人，那份急切的心情難以言表，可出門在外做個客居他鄉的人，做什麼事情都困難重重。

這世間啊，哪裏不是讓人停留卻又身不由己的地方呢，又有誰能稍微關心、過問一下我這漂泊之人的境況呀。